Find out why the cheapest private medical insurance isn’t always the best value and how to compare premiums, benefits, exclusions and healthcare cover.